Yıllar - Virginia Woolf - Kırmızı Kedi Yayınevi

Yıllar, tipik bir İngiliz orta sınıf ailesi olan Pargiterlerin 1880lerden başlayıp 1930ların sonuna uzanan hikâyesine odaklanıyor. Viktorya dönemi yasakları, ataerkil toplumun baskısı, Birinci Dünya Savaşı, kapitalizm ve üzerinde güneş batmayan bir İmparatorlukun altında ezilen üç kuşağın bireylerini birbiri ardına sahneye çıkartıyor. Durmaksızın değişen bakış açıları, ütopik sayılabilecek bir insanseverlik ile kıyasıya eleştirilen düzenden kaynaklanan çaresizlik, özgürlük ve adaletin gerçekten mümkün olduğu bir topluma duyulan özlemin yansıdığı satırlarda yan yana geliyor. Elli yıllık bir zaman dilimini kapsayan aile tarihinden hareketle tek tek bireylerin ve bütün toplumun gelgitleri gözler önüne seriliyor. Woolf, çeşitli yazın teknikleri kullanarak Yıllarla birlikte yeni bir tür gerçekçilik yaratıyor. Yılların deneyiminden süzülüp gelen zengin romanı hakkında Woolfun kendisi şunları yazıyor. Elbette ki diğerlerinden farklı: İçinde daha fazla gerçek yaşam, daha fazla kan ve can var. Yıllar, yayımlandığı dönemde yazarın en çok okunan romanı olmuş, eleştirel deneme ve roman formunu tek potada eritmeyi başarmış bir eser.