Roma - Emile Zola - Dorlion Yayınları

Emile François Zola (1840 - 1902) Fransız yazardır.
Üç Şehir, Émile Zolanın 1893 ile 1898 yılları arasında yazdığı bir roman dizisidir. Kahraman Peder Pierre Froment, Zolanın modern toplumda dinin rolünü sorguladığı, aynı zamanda ışıltılı bir burjuvazi ile işçi sınıfının sefil dünyası arasındaki karşılaştırmayı sorguladığı Lourdes, Roma ve Paris adlı üç roman için ortak bir konu görevi görür. Üç Şehir, Romanın ikinci cildi, dikkatleri Pierre Fromentin La Rome nouvelle adlı kitabını Yasaklı Kitaplar Dizinine olası bir yerleştirmeye karşı savunmak için geldiği kutsal şehre çekiyor. Papa ve din adamları ödün vermeden tasvir ediliyor, ancak aynı zamanda üç boyutlu bir Romanın (antiko, dino ve yapım aşamasındaki modern) güzel tasvirleri de var. 
“Bir rahibin tek görevi alçakgönüllülük ve itaattir, Kilisenin egemen iradesi karşısında kendini tamamen yok etmektir. Ayrıca, neden yazalım ki? Çünkü kişinin kendi fikrini ifade etmesinde zaten bir isyan vardır. Bir yazarın eline kalemi veren her zaman şeytanın ayartmasıdır. O hâlde neden zekâ ve tahakkümün gururuna boyun eğerek sonsuza dek lanetlenme riskini göze alalım? Yine senin kitabın, sevgili oğlum, senin kitabın edebiyattır, edebiyat!
Dorlion Yayınları olarak 1896 yılında yayımlanan bu değerli romanı Türkçeye ilk defa tercüme ederek değerli okurlarımızla buluşturmaktan mutluyuz.